爱德华·诺顿
美国X档案
德瑞
偷窥狂！丹！
妈的！你想干嘛？
有个黑人砸破你车
来多久了？
不知道
怎么了？
别吵！几个？
几个人，丹尼？
大概一个
有家伙？
他有枪吗？
我哪知道？
等等！怎么回事？
待在这，别乱跑
德瑞！等一下
我对他没意见
别低估我的常识，你讨厌他
我也知原因
我跟他妈三年前约过几次会
其他没了
没了？是吗？
那报告简直胡扯 （我的奋斗）
辨称希特勒是民权英雄？
你该订范围
你自找的麻烦
叫他们写任何一本
争取民权的读书心得
我知道这孩子有点迷失
有些不当思想
但我不想放弃他
也许是他哥教唆的
跟你保证绝不是他哥
那我不太相信
他是好孩子，也很可怜
但这太危险了
哪里危险？
写得太过火了
宣扬种族歧视？
纳粹洗脑法？
可被灌输，也可以清醒
我不放弃这孩子
我就知是你
丹尼，进来
叫你进来
进来
5、4、3、2
门关上
要我怎办，丹尼？
什么怎办？
你做的这个好事？
不知道
坐下
还好吗？
还好
家里好吗？
好
德瑞早上回家了？
对，回来了
他曾是我学生，你知道
荣誉学生
非常聪明，像你一样
但他交一群脑筋简单的朋友
也跟你一样
叫我来是谈德瑞？
他的事跟我无关
你现在所作所为都跟他有关
这报告我写得很棒
我的奋斗？
我该开除你
开除啊！你以为我怕？
你会死在街上
这精彩的文宣救不了你
我们这么办
现在起我教你历史
我们讨论当前事件
这门课就叫它…
美国历史x档案
每天讨论一次
第一件事
明天给我一份新的报告
我花了一周看我的奋斗
不公平
你要我写什么？
写你哥
老天！你开玩笑！
我没开玩笑
我要你分析说明
致使他入狱的所有事件
这些事如何影响你
对当代美国社会的看法
对你的生活、
对你家人的冲击
随你想写什么
我不会给别人看
但如果明早没交到我桌上
本校就没你这人了
清楚了吗？
清楚了
你告我作弊？
是不是？
我从不作弊
扁他！亨利
我没…
出卖我？
干嘛这样打他？
怎样？
你怕什么？
我不会害你
怎样？
欠揍啊，婊子？
瘪三，你有病啊？
想死吗？
瘪三白斩鸡
算你走运，上课了
他能怎样？
看到我的枪就吓死！
好在铃响，不然痛扁那白鸡
妈的瘪三！
毙了他
你要保卫自己
（洛杉矶警局太平洋站）
（光头党） 档案都在
同一个党？
维尼斯帮
今天有一位客人，他来了
早安
欢迎你
这位是西尼博士
他是维尼斯高中校长
从狱中和社区
深入研究帮派活动
三年前德瑞温亚
杀害两名想偷车的克力斯帮
西尼教过温亚
非常了解此案
他是光头党？
不只如此
他是开曼亚历山大手下
谁？
开曼
来！瞄一眼
开曼亚历山大是维尼斯地标
是洛杉矶白人至上主义
最大的文宣经销者
资助激进乐团，写乐团评论
也写种族歧视宣传文章
有前科吗？
都没有
一直搜证，但无所获
背后全是他在掌控
活动都在他家外面进行
开曼和温亚结合后
维尼斯才有了白人帮派
开曼发现德瑞是个人才
就利用他召集一群
没安全感、易受影响的孩子
温亚有很重的包袱
在这卷NBC带子里
可以看得出
本郡消防员旦尼温亚
在康顿区毒窟救火时被枪杀
记者正在温亚家
温亚大儿子愿接受访问
德瑞，请下来一下好吗？
请谈谈你现在的感觉？
你说呢？什么感觉？
这是个象征
象征？为什么？
这国家成了犯罪者天堂
像我爸这样辛勤的人
被社会寄生虫掠夺一切
寄生虫？
那些黑人、棕色人、黄人
你是说他的死跟种族有关？
对！种族问题
所有问题都因为种族
移民、爱滋、福利…
都是黑人、拉丁… 亚裔社会的问题
不是白人问题
不是因为贫穷？
不是
不是环境使然，那是胡扯！
才不管国家怎样
他们是来剥削
几百万欧洲白人
来此发展一世代了
他们怎么回事？
要杀个消防员？
这与他的死有何关连？
他是执行公务被杀
去黑人社区灭火
他不去理就好了
杀他的毒贩
也许还领失业金呢！
别说了
德瑞温亚服刑三年多 今早出狱
我们得持续关心此事
万一他出事
这里会很不平静
低调行事
以前维尼斯海滩不是这样
以前环境很棒
红砖道虽坑坑巴巴
但我们搬来这里时
是很适合居住的地方
几年后，就完了
帮派像瘟疫般
他们从英格坞和南中移来
占领了这里
我操！
没事吧？ 没事
就是那混蛋吗？
对！是那混蛋
就是他
臭婊子
所以德瑞加入门徒帮
他说白人在自己社区不该害怕
他一度真把社区夺回来了
柯弟！别老拿着，传出去！
看那个大猩猩
每次都用打陀螺
你拿不到 给我！给我
给你！小子
叫谁小子，混蛋？
你走运！我受够你这猩猩了
你这吃屎的大白猪
赌一百我们会赢
听见没？
嫌失业金太多啦！赌了！
8比6耶！ 没叫你说话
喂！我不够
帮个忙
你大嘴巴！
我会赢他
屁！没钱赌什么！
先借我 闭嘴
害我们丢脸！闭嘴！
我来处理
这样吧！
我加入，分数不变
但白人跟黑人比输赢
开条件吧，猪头！
不赌钱，赌这球场
不只今天，是永远
你们赢，我们就走
若我们赢
不准骂人、打人
你们在众人面前离开这里
干！跟他赌
8比6，我们球
来吧
赛司，过来防守
防守
把球传过来
妈的！
抢球，德瑞
干！攻击犯规
滚你的！他走步
想打就来，别打我拐子
来打啊？
混蛋希特勒迷
我轰死他
别气了
没事吧？
没事！给我水
你该喊犯规
这种“斗牛”不行
干！就便宜那些黑鬼？
这是“斗牛”
德瑞！痛宰他们！
看我的
怎么会？ 我传啦！
滚出去！这是我们球场
他不准我们去监狱
说他会很难过
就算去了，他也不见我们
三年没他在，正在奇怪…
今天早上七点
他出现在门口了
他什么也没说
我想留在家
他叫我先去上学
拜托！饶了他吧
大了就不想抱我了？
没有
你在适应空间，我不烦你
对
客厅比以前小了
学校还好吗？
还好
你得把头发剃掉
女生喜欢这样 我不喜欢
你真是剃的光溜溜
我忘了这个
刺时痛死了 （门徒帮）
哪时刺的？
大约一个月前
开曼正式介绍我
开曼？
他给你刺？
对
干嘛？
德瑞，你电话
没事
房间有电话吗？
我去里面接
我接了
什么？
（光头党） 我眼中放光芒 那些猩猩抖得慌
血洗黑鬼和有色那一帮
拿起冲锋枪
犹太人全扫光
白人勇士上战场
是那人指使的？
我不在乎了
今晚我就搞定
我的甜心，小宝贝
拜托，别这样叫了
（三叉戟除虫公司）
他会写
他会！我盯他
我来找他
我来找人
你会卡在门上
操你！
怎样，丹？
德瑞呢？
在讲电话
出来！你这混蛋
温亚，你在哪？
等等
给我一分钟，马上就好
我很小心 不能只待在这屋里吧？
等等
赛司来干嘛？
你叫他来的？
没有，他常来
丹尼，出去一下
一分钟就好
你还在啊，肥艇？
说我肥艇？臭民主党
你多久没见过自己脚了？
过来，丹尼
晚上去开曼派对吗？
达薇娜屁股硬吗？
你真有病，赛司！
我问你些问题
没兴趣，我有作业
说说你学了什么
否则轰烂你
我相信死亡、毁灭
暴乱、猥亵、贪婪
别鬼扯了
说我想听的
你妈那件事？
你欠扁啊？
没叫你开口，达薇娜！闭嘴
让我自己处理，好吗？
我会搞定
你恨谁？丹尼
非白种基督教徒我都恨
为什么？
他们是白人的负担
有些还好…
没一个好
都是寄生虫，开曼说过：
不必认识他们，他们是敌人
为何讨厌他们？ 说点正经的
我恨现在黑人吃香了
很好
我恨黑人文化侵入白人社区
很好
我恨堤碧夏和她的拥护者
叫我们和平相处的屁话
少来那套！希拉蕊柯林顿！
那是不可能的
那是你说过的最棒的话
我替你难过，丹尼
那不是你真心话
闭嘴
你才闭嘴
你滚！混蛋！出去
对客人、朋友说这话？
德瑞根本就讨厌你
你又知道了？
帅！活回来了
老天有眼
你瘦啦，老兄？
都快能抱住你了 瘦了50几磅
干！头发怎么变这样？
我叫他要剃
回来真好 去拿外套，走吧！
我先跟他说几句
你今天在校惹事了？
没！平常一样
告诉你，他帅呆了
你交“我的奋斗”心得
西尼一定气炸…
没错 开曼叫你做的？
是他吗？ 我觉得好玩
他够行！ 你怎么知道的？
你别管 他真够行
西尼打来的？
对！他打的
我真恨黑人 别紧张
他完了！敢惹毛我
他是好老师
他是专制的黑鬼
以前是，现在也是，永远都是
干！那黑鬼！ 赛司！走开
真的假的？ 去外面等
我等很久了 我马上来
快点！我饿死了
我说真的
别理那老粗
你想跟他一样除虫吗？
真的，不是开玩笑
西尼是好老师
别搞那套把戏了
你该很聪明
他叫我写那些烂报告…
我知道，他说了 我不管
他叫你写你就写
别在学校惹祸
别把这套玩意带进学校
听懂没？
大概，我以为你会高兴…
我不高兴
干！你听！
对！越来越严重了
好了！别担心！待会再说
她咳成那样，你还抽烟！
熄掉
我熄了 好！走
我跟你说
妈，你还好吗？
烟熄掉
我才叫他别抽，自己还抽
你回来真好
还好吗？
你要放轻松、多休息
你睡我们房，我们睡沙发
睡沙发很好
不好，太糟糕了
不能这样过，得离开这里
也带我去吗？
对！我们全都离开这里
我休学，找事做
不行！要念完，我想办法
出去吃东西吧！我饿扁了
我管你！去客厅等
老天！
叫他出去 我了解
他是白痴，一直都是
他没办法！我去写作业了
晚一点去找你
别去开曼那，别去那里
不是要聚聚吗？
待会再解释
别去那派对，好吗？
随便
真的！答应我你不会去
我不是14岁了
随便你
天哪！
走！车停哪？
后面
（美国历史x档案）
（丹尼·温亚著）
（我的哥哥德瑞）
分析说明
肛交分析、说明
大家会认识我，是因为我哥
人都在那
德瑞一下就闯出名号
开曼知道怎么用他
不待一下吗？
我很想…
但我得小心点
我了解
到你家见
好
祝好运
他叫得瑞找受挫的孩子
不想再被黑人 或墨西哥人欺负的孩子
他说：要就做大哥
别当瘪三
好了，注意听
大家吃他这套
叫他们干嘛就干嘛
来！不是来聊天的
柯弟，那什么？
别这样，德瑞
黑人才吸大麻，丢掉
你要自重
大家听好
招子得放亮点
今晚有200万非法移民
睡在我们国土上
去年我国花了30亿
在这些不该来这里的人身上
30亿！
光是捉这些移民罪犯关起来
就花四亿
因为归化署说
防堵这些重罪犯是徒劳的
谁在乎？政府不在乎！
边界是个笑话
中南美的人不笑我们才怪
笑我们法律
每晚几千人冲过边界
好像这里有糖吃，别笑！
不好笑！这关系你我生存
勤劳的美国人被耍了
因为政府更在乎
宪法所赋与
那些非本国公民的权利
自由女神像写着：
饥饿、贫穷都交给我
现在贫穷的是我们
问题尚未解决前
应停止移民
因为我们失去了
追求未来的权力
我们失去了自由
国家被那群外国人剥削光了
这不是远处发生的事
不是遥不可及之地
就是眼前的事
在你家附近发生着
那家店以前是亚奇开的
大卫、麦可在那工作
后来韩国人买下，开除他们
雇用非法移民，赚了大钱
看着这些屁事，都没人管
我非常不爽
你们放眼看看！
这里已成战场了
这里是战场！你有两条路：
你们就眼睁睁站在一边
看着自己国家被蹂躏？
干！
还是要拼一拼？
对！去拼！
当然要拼！
雇非法移民犯法！亚洲猪！
我操！我操
甜心！
别害怕！我不会害你
求你不要
拉丁贱货！
我想这婊子饿了
她太臭！来些清洁剂
味道像臭鱼烂虾
墨西哥万岁！
来点豆子吧！豆人！
那边也来点
倒下去
颜色很棒
可以干白人的活了
比干这烂差事强
你可以升级了
混蛋
走了！离开这里
全都出去！快！
好了！大家走
快走！
快走
没绿卡，别想工作！听懂没？
出去了！走！
（美国历史x档案） （丹尼·温亚著）
爸死了
事情渐渐平静了
德瑞工作不错，妈也好多了
大家心情都好
没想到祸事会临头
早该想到的
暴动中被毁的店
多是黑人的店
笨！干嘛砸自己社区的店
我就说那是毫无理性
那些感觉被社会忽视的人
用这方式表达不满
没错！就像卫兹那次
或芝加哥暴动那次
胡扯！我不同意
什么叫无理性的表达
你是逃避！
他们是机会主义
逮到机会就去抢
这些抢自己社区商店的人
让其他人
对法律完全丧失信心
更别提社区意识或公民义务了
白人也对会白人施暴
不会在全国杀人放火
拜托！看看统计数字
三分之一黑人男性
正接受惩治教化
是巧合吗？
或那种族有犯罪天分
他们还很骄傲
也许是司法制度有偏见
要谈犯罪率
你该看看这社会的不公平
对！我最恨这个
你每次都指鹿为马
强把他们应负的责任淡化掉
就好像说：
不是犯罪，是贫穷
全是鬼扯！法庭也这样
媒体乱报导
大家就只注意那些条子
会不会定罪
隆尼金的权利有没被侵害
忽略了隆尼本身
他自己承认犯下多起案子
他在高速公路开时速120
被条子拦下，他攻击他们
攻击条子，那是重点
一个痞子经过，正好拍下
我们就只看到条子打他
波威和库恩用警棍打他
布里森打他头，好像很惨
大家就说：好可怜
他打四个条子
条子却要因完全正当的防卫
上台接受审讯
影带中不是那样
你成了有关当局啦，妈？
你说呢，莫瑞？
我觉得警察打得很过分
什么叫过分？
那非常正当
他们的判断力比你强
社会赋予条子那种职权
因为知道他们工作很危险
但太少人尊重那种职权
你尊重谁啦，三K党？
什么？
想念大学就先听好
法律是很烂
那是条子职权
法律让那些罪犯逍遥在外
第二：我不是那种
没组织、低级的三K党员
拜托！
别胡扯了
你根本没重点
我说的是重点
是吗？重点在哪？
你想想看
那天换做是丹尼
被隆尼打了 别再谈隆尼了
谁要吃甜点了？
我们在讨论 很认真讨论
若隆尼喝了酒嗑了药
杀死丹尼
你看法就会不同 你我都没看见他打人
正好他没杀人
小声点！爱莉在睡
若他杀了人呢？
若那猩猩碾死孩子
你就会有不同看法了
焦点该是隆尼，不是条子
却说他只是攻击警察
全国都开始声援这混蛋
太奇怪了！
我们迷信
该帮助黑人这种论调
让他从历史的不公中站起来
你们只会说这套
什么自由啦
国家已腐烂了，大家还不知
林肯130年前解放黑奴
现在结帮抢劫
犹太人五千年前被迫害
反对反犹太主义是错的？
废话
我站你这边，宝贝
都是伪君子
真好！又来了
黑人警长取代了盖兹
他们对黑警长客气的很
影带是陷害盖兹的
我先离席 好吧
不准！别打断
我讲话，你得听
你是谁啊？
她在说话
你是谁啊 坐下？
你去死 坐下！闭嘴
闭嘴
德瑞，冷静点
坐下 去死！走开
别挡路！走开
走开
闭嘴！对我女友尊重点
你想证明什么？
不干你事
放开她
学学礼貌
闭上嘴
她窒息了
你道歉吗？
你是混蛋
我恨你
德瑞！她是你家人
对！是我家人
不管你或别人怎么想
你永远不会是
这是两码事
你以为我不知你想干嘛？
我会眼睁睁看你操我妈？
你死心了吧！
只要我还在，你就别想
你敢的话
我就割你鼻子插你屁眼
拿爱犹太、爱黑人那套
来毒害我家人
我操你
对！快滚
拜魔教的混蛋
滚离我家
这意思是：不欢迎
你让我恶心 我做了什么？
让他来家里，打扮成这样
别碰我
我造了什么孽？ 这是爸的餐桌
你这样对爸？
不惭愧吗？
我惭愧生了你这种孩子
去找你龟公，去他身边
没关系
我以你为荣，宝贝
我很难过，桃莉
真的很难过
他迷失了
他是没爸爸的孩子
你不知他的心到哪去了
再见
还好吗？
你这混蛋
别这样
去死 冷静点
放手 冷静点
放手 对不起
你去死
我不会伤你 你知道的
我不对，失控了
不是你的错
对不起
我决不会伤害你们
你知道的
我不信你
我信你，德瑞
你下床干嘛？
要坐飞机？
起飞啰！
别撞到了
飞到妈那里
她是疯狂飞机
亲妈妈
很烫吗？
是胸口热
干嘛起来？
我在想…
我们怎会变现在这样？
让你们失望，是哪时开始的？
妈！没事了
这好冷！难怪你生病
不是冷，是因为细菌
因为抽烟
你要戒烟，对你不好
干嘛那样看我？
把你那漂亮头发留起来吧？
等你戒烟那天
一言为定
我送爱莉去睡
跟妈说晚安
然后去睡觉觉
妈，晚安
宝贝晚安
晚安，妈
（著名光头党人被控谋杀）
我不断回忆那晚的事
想阻止它发生
你给我离开这里
明早就走
他可以跟我住
若我没去他房里告诉他
事情会怎样
丹尼，趴下
丹尼
妈咪
黑鬼！你找错人了
过来
放手
你在球场没学乖？
黑鬼永远学不会
那车是我爸给的
杀过消防员吗？
你来杀我家人？
让你看看我的厉害！
嘴咬住边栏
别这样
咬住边栏
这才对
德瑞，不要
说晚安
不要
混蛋
武器放下
武器放地上
手举起来
叫你手举起来
转过去
手放在头上
给我立刻跪下
我没见过死人
他脑袋被炸开的声音
久久挥不去
她不开门？
有人在那看着我们
丹尼，找你的
我马上来 （他们说他太过分）
（判过失杀人）
（去州监狱服刑）
（若我去作证，会无期徒刑）
开门，丹尼，外面好冷
派对一定赞！
走吧
我去弄点啤酒
很棒吧，肥赛司
混蛋！我是壮
怎样，赛司？
快喝！免得你哥看见
干！他来啦？
对 杰，他来咧！
去吻他脚 操你！赛司
走！去见开曼
温亚教父 我叫杰，你弟朋友
你真是上帝
对！真的 德瑞？
你交了那报告？
对！莫瑞去告状
西尼要我重写别的
老西尼真是永不放弃
他以黑人为傲，最恨这种人
不，丹尼
他不是骄傲
是自以为很神的汤姆叔叔
想让你觉得写希特勒很罪恶
有个黑人写金恩博士
写凯萨恰瓦兹
就能得奖
很伪善吧？
来嘛！快点嘛
听我说
我很想见你，真的
但先要处理点事
好吧
能了解吗？
我都在这，等你弄完
愿跟我做件事吗？
任何事
跟我离开
离开哪？
离开这一切
跟我一起走
干嘛离开？你是他们的神
以前那算什么！
现在才正点
我都不要了
我不要再让我家人受苦
你懂吗？
你觉得错了？
少来！
谁不知道那些黑鬼罪有应得
我知道你刚出来
但没人敢动你
外面有一支军队
黑鬼绝别想占便宜
你没听懂！
我不怕，是我不要了
我不想再搞这事了
全是狗屎
那不是你要的，相信我
想跟我，就相信我，跟我走
好吗？
你疯了
你疯了，我不走
你不知现在状况
我们比以前大十倍
而且有组织
你绝对想不到
我错了，算了！ 等等！什么错了？
史黛西，说再见吧
这不像你
我知道你 你根本不懂我
你是丹尼他哥？
说丽丝找他好吗？
让黑鬼、拉丁鬼来分嘛！
难怪他们
但得赢，才分的到
能把他们赶走
我们若有死伤也值得
要写下来，丹
嗨！这是谁啊！
归乡的英雄
你来干嘛，丹？
别这样！我来看看
你知道我会来
随他去吧，德瑞
他自己会上床
去外面等 我没干嘛
有个女孩在外面
说找你，快急死了，去吧
我去看看
对她温柔点
外面等我
别紧张
开心点
这里很安全
不必老提心吊胆
来！坐！轻松点
抱歉！急着开派对
我们太高兴你回来了
你觉得怪，很正常
我不觉的怪
胖子觉得你坐牢坐坏了
是坐坏了
光荣！光荣！哈里路亚！
白人勇士上战场
你走后，情况不一样了
你说要组织
看过我们网路你就知道
西雅图到圣地牙哥的帮派 全集结了
团结了，不再竞争
只缺全盘的领导
你来的正是时候
那些人都很尊敬你，德瑞
你准备好，就告诉我
你别作梦了
我不玩了
我知你很早就开始留头发了
谢天谢地
现在这样很好
我们该做点大事
别再搞砸店… 你没听懂
我不吃你那套狗屎了
不玩了
我了解你在里面很难受
别跟我说难受，你根本不懂
我坐过牢
屁！那是你编的
坐两个月 你就叫两个孩子当替死鬼
别再唬我了，开曼
好吧！谈不下去了
你去冷静冷静
清醒后再来找我
没有我也没关系
有一堆人替你效命
老狐狸
什么？
你捉小鸡来利用
你的谎言害我坐三年牢
看穿你了，蛇精
嘴巴干净点
这是谁地盘
这不是小酒吧，能随意进出的
闭上狗嘴
我是来告诉你，我不玩了
丹尼也是
敢靠近我家人，我会杀你
抱歉！操你的！德瑞
想吓唬我，还早！
你请便！丹尼是乖孩子
他不像你胆小，他需要我帮助
敢靠近丹尼
我会把你的心挖出来
不必我靠近
他会来找我
你比不上我对他的重要
你死定了
开曼呢？
他人呢？
别来，史黛西
告诉他们你刚说的话
宣扬种族平等的黑鬼
黑鬼痞子
你是黑鬼？
他是黑鬼
开曼昏了
你想去哪？
他有枪
退后！退后
你让我想吐
把枪放下
开枪
赛司！开枪
开枪，赛司！
退后！快
给我退后
快！
你以为你是谁！
丹！冷静
你是谁啊！
冷静点
我他妈的恨你
我知道，好了
好了！别说了
冷静点 你怎么了，德？
冷静点
你怎么了，德？
过来
真他妈的干
对不起，你不该看见的
我叫你别去 我操你
真他妈丢脸
我知道
不该那样的
真搞砸了
我没计划那样
发生太快了
全搞砸了
完全失控
看着我
我不能回去了
回哪里去？
那些人、帮派、那种生活
我不能再过了
你出了什么事？
C排，吃饭了
混蛋！今天别迟到
快！要不要吃？
起来！五分钟！
这是我地盘，起来
你有病啊！混蛋
快走
乔！开门
好！退后
五分钟！往前站
给我把床整好
两天我就觉得我快完了
快点！混蛋
想不想吃啊？烂货
死白鸡
你以为你很特别？
扣子扣好
走了！快
你在瞪我？
别瞪我，我会毙了你
我会注意你，死白鸡
别瞪我！我操死你
往前站
向左转
往前走去吃饭！快
快！
白鸡！跟着走！快
他们都知我干的事
我只好想办法找同伴
请坐
我是史派
幸会
别惹我！我是这里最恐怖的人
知道为什么？
我控制内裤
从这里拿来，到那边分类
你最好认真点！
上次那人没穿过内裤
号码都不会分
只爱闻内裤
号码有两个，中和大
只要把中的归中
大的归大
很无聊！但总比在厨房好
我在那待了两年
整天洗那些臭锅
你不会爱的
派到这，你该高兴
别的烂差事一堆
你是为什么进来的？
抢了老太太？
我知道你是哪种人
暴躁的穷白鬼
我告诉你
你最好小心点
在牢里，黑鬼是你，不是我
一年后，我觉得很安全了
情况却越来越复杂
那在干嘛？
那干嘛？
那是政治！给好处！
他给拉丁猪好处？
米奇跟他们私下有点生意
你骗我，对吧？
没有
真是狗屎
该跟他说一下，他脑子坏啦？
你活到今天全靠他
别忘了
我可不在乎
我能靠自己，他不该做那事
说牢里多恐怖，根本是鬼扯
你最好别太激动，嘴巴干净点
我受够你那套了
安分点
你来干嘛，妈？
我在附近
叫你们别来看我
我管不了了
我有事找你
你们都好吗？
达薇娜很棒，功课都是A
爱莉会走了，会说一点话
丹尼呢？
丹尼他好崇拜你
他把你当神
常在开曼和朋友面前夸赞你
他让我想到你
老天！别那么担心
他没事的
他16岁了
不会永远是个小天使
我看见大儿子毁了一生
能让小的也步他后尘吗？
我在坐牢，能怎办？
别拿这烦我 没要你怎办
待在这够苦，还来折磨我
只有你苦吗？
你一个人受苦？
你在这里，我会好过？
这样搞床单 就以为搞得完？
黑鬼！别板个脸！
不管你做多快
他们还是会不断送来
用丢的只会害你心脏病
我是无所谓
但也快心脏病了
我知道，我是蠢黑鬼
我懂个屁
但我不会拿床单出气
会让我生气的…
是这个：
各位，这么办
今天我们来恨黑鬼
大家恨黑鬼
恨黑鬼一天
还没想到恨哪个，随便恨
我表弟德瑞在牢里
跟一个黑鬼工作，快被搞疯了
你看！这才像话
好好做
井水不犯河水
我说：你在干嘛？
他说：我想操的那猪更烂
都不让我说
说个笑话吧？
他向墨西哥人买货，卖自己人
那些人完全没有良知
干嘛？
别那样看我
知道这味道吧！
会让人想起女人
真想念那味道
我在外面的工作也没多好
但回家都能躺在这味道旁
天哪！想死了
你有女人吗？
你一定有
给你一些忠告
如果她来看你
离开前千万别吵架
别让她走时心情不好
否则你每天都会担心
她会去找别人上床
所以她来时
跟她说些好听的
让她开心的离开
这里不像外面，可以跟她吵
吵完再来个“补偿性”做爱
你知道的，边气边做爱
打自己、让她把气发出来
男人都知道
很刺激的做爱，叽叽叫！
她先在上面，先处罚你
你好坏！
坏孩子！我打你
别再让我看见
你偷看别的女生
让我爽我就饶了你 好像快来了
我原谅你
就是那里，你戳到了
我原谅你了
我爱你
湖人队怎会比塞尔提克更强
湖人只是侥幸
你疯啦？塞尔提克才是传奇
少来！
塞尔提克是史上最丑的队
最丑的传奇
那个凯文麦豪
詹姆渥西的头像瓜
女人爱他
真没办法跟你说话
你头壳坏了
塞尔提克？
几条了？ 够了
好了
你有算吗？
我算糊涂了
没关系
谁会来算？
我问你
你怎么进来的？ 没杀人、又没混帮派
什么话！别光看我瘦
我也有拳头，懂吗？
好啦！到底怎样嘛？
不干你事，太丢脸了
谁不丢脸
进来的人都是没跑掉
做了什么嘛？
我偷了电视
偷电视怎会丢脸？
我偷了电视，隔壁是早餐店
我跑，老板边追边叫
我撞到三个条子
看吧！你笑我
等一下
那没道理啊
偷电视怎会判六年？
我跑进店、跑出来
条子捉我手、电视砸到他脚
说我拿电视砸警察
攻击警察、六年
说实话，你是砸他或怎样
我说了，从店里跑出来
他抓我，就掉到他脚上
你很行吗？宝贝
射一个！
这才叫帅！
想当黑鬼，宝贝？
操你
就把你当黑鬼
搞的真爽！
操你
（白人强权）
他怎样？
缝了六针
你到底是来干嘛？
想谈谈丹尼，待会再说
给你几本书
他怎么了？别吊我胃口
他正在步你后尘
我妈已经来念过我了
丹尼不是我责任
我能怎么办？
想也没用！要我自责吗？
没要你干嘛
只想知道你的感觉
我会希望他进来吗？
我不知道我什么感觉…
我觉得很迷惑
我不知道…
有些事跟我想的不一样
都会这样的
你这么聪明
不会看不清那种假象
我是迷惑，但没说不相信
你得敞开心胸
愤怒在征服你
愤怒把你脑袋冲昏了
从高中你就一直谈我的内心
你怎会知道我心里想什么？
我知我自己，知道这里
知道你待在什么地方
你知道这里什么？
有一阵子
我怪罪一切、怪每个人…
让我和我的同胞
受尽痛苦折磨
我怪每个人
怪白人、怪社会、怪上帝
他不回答，因为问的不对
要问对问题
例如什么？
你曾努力让你人生更好吗？
你要帮我
帮帮我
把我弄出去
剩四个月就面试
帮我说说好话
我说了！出去后呢？
我不要让家人再担心
我要离的远远的
那还不够
要我帮你，得更努力
我是有条件的
逃避不是好办法
操他
操他，去当黑鬼啊！
怎样，德？
你在餐厅做了什么事？
你头壳坏啦！疯啦？
德！看着我！
不能没人靠
我不怕那些婊子
那次六个人攻我，没下次了
敢就再来
我不是说你的人
他们保护你，你还公然挑衅
现在没人靠了
小心我那帮兄弟
他们会操你、扁你、宰了你
说点我不知道的吧！
你以为我没想过？
要来就让他们来，能怎样
我能怎样？
我又回到以前
每天都想：他们要来了
当我走出牢房时
当我进那浴室时
我想他们有行动是迟早的事
只希望快点来临
但一直没有
我猜不透！我知有人很想扁我
之后，我就独来独往
埋头去读西尼给我的那些书
最后那六个月，我像个鬼魂
怎样，要出去啦？
还等什么？快滚啊！
我有个奇怪感觉
什么？
我觉得我能平安离开是因为你
少来！快滚吧，你！
我会为白鸡拼自己老命？
对！我是白痴！
我是这么猜想
我欠你！
你欠我个屁
我欠你
你也快走了
放心！小意思
小心那些兄弟！小心点
天哪
我很难过，德
你的那些事
我不难过，我很幸运
因为我知道那些是错的
它啃噬了我，几乎害我送命
我不断问自己
当初怎会相信那些的
是因为气愤
我做的一切都没赶走愤恨
丹尼，我杀了两个人哪！
还是没觉得平静
只是更迷失，我觉得好腻
让我好厌倦
我不是要你怎么做
真的不是
但我需要你了解
因为我爱你
你是我最好的朋友
你了解吗？
我了解
好了
天哪
没事吧？
都很好
睡房里吧？
不了，谢谢
这里很好，谢谢你
我们走吧
晚安！宝贝 晚安
我去洗个澡
去回想你亲人的那些事
真的很痛苦
若问德瑞那些事是始于何时
他可能会说，是爸死后
其实是更早以前
晚上一起去看球赛吗？
当然
七点集合，看帅哥打球
心里有准备吧？
一直都有
要考英文，有点紧张 没准备好
怎么，怕考个b？
b减也无所谓
别笑我！他真的不一样
西尼博士太神了
没碰过这种老师
是双博士，竟然来教我们
跟其他老师不同
叫你念什么？
要考“土著”这本书
以它出题
“土著”，没听过
真是大新闻
我有念书啊
老公，学校不教历险小说
学校不教那个
“土著”写些什么？
写一个黑人的事
在上黑人文学专辑
黑人历史月啊？
不是，西尼决定的
让我们学这个
怎样？
没有，只是…
现在到处都是了
什么？
都在搞“黑人认同运动”
几本书搞不了什么运动
念归念，考归考
他说的别全都当真
像新闻说的…
什么？
一切平等，哪那么简单
你现在念这本“土著”
其他的书呢？
他说不好就不必读了？
念黑人书，不念好书
合理吗？
你得想想这个
你要看清真相
不只这个，我的工作也是
我队上来两个黑人
成绩较好的白人被挤掉了
这合理吗？
是！一切都得平等
但我出勤时
这两个比白人差的人
要护卫我安全
因是黑人就得这工作
不是能力强
好烂！
美国是这样吗？
不！你能力强，才能有工作
这种鬼扯蛋的认同运动
我不知道后面
是不是有什么阴谋
你懂吗？
我懂
我没那么想过
但这个人…
西尼真得很有说服力
很难不听他说
也许他的话…
都是放屁
对！也许
不！
是放黑屁
你懂了吧？
你要小心
我懂，我会小心
好孩子
我以你为荣
放心
快凌晨5：40了
我要去看日出
忘了有没有看过
我们得打起精神，重新开始
不很容易，但我们又团聚了
我感觉很好
不知这报告你是否满意
有无提及你要的社会意义
若还有一点价值，得谢谢你
气色真好！你看你
见假释官得打扮一下
是个俏妞？
是个胖男人
没法侥幸了
跟他报到后，去找工作
好啊
早安
小宝贝
姐姐帮你弄好吗？
好帅！迷死他们
谢了
来！甜心
真好看！
我觉得很蠢
真得很好
心情好吗？
还好，心情有点…
我会好的，会的
我不知道…
能不能让我留在家里
我想留下
买份报纸
要什么？
蜜饼和牛奶
知道了
一杯咖啡、蜜饼和牛奶
德瑞
有事找你 怎么了？
开曼和赛司在加护病房
昨晚被砍了
严重吗？
大概死不了
算他走运
但有人会抓狂
什么？
希望你去跟那帮人说说
不行 暴力不好
他们只可能听你的
不！我已经不玩了
他们想砍我
是请你帮忙
你跟他建议的？
跟我没关系了
全都跟你有关系
你在干嘛？我尽力了
我现在好好作人
别叫我去解决
我没有，问题早就在了
你也有份，现在就逃避
你永远不会平静
想要平静只有去阻止
不会有用的 不一定
你知这是什么要求吗？
要求用你的影响力去阻止
好吧
我会被白人枪杀 我想不会
那就够讽刺了
我带他上学，半小时回来
嗨！东西写了吗？
会给你的，西尼博士
好吗？
我为赛司好难过
不知伤重不重
不知道，还好没死 但我也不在乎
要去看他吗？
去看他们？绝对不要
千万别管
你听好
昨天我走时，有辆车徘徊
你回到家后，四周看看
确保一切没事
天！真惨！
他们在找你
会没事的
牢房都待过，这小意思！
你会好好的？
会
你要怎办？
会有办法的
精神点！不会有事的
不会有事
把报告交了
好！再见
家里见
好！再见，祝你好运
再见
嗨！丹尼
快迟到了
快点走
待会去找你
待会见
走开！走开
让他去
不！
老天啊！
老天啊！我做了什么？
这就是我学到的
我的结论！
结论就是：憎恨是包袱
生命短暂，不该老发火
根本不值得
德瑞说文章结尾要用名言
最棒的话已有人说了
你说不过他，就偷他的
我选了这段：
我们不是敌人、是朋友
不要当敌人
尽管会一时冲动
但切勿伤害我们的友爱
再相逢时
美好回忆会再度浮现
让他们以更好的角度
看待人类的本质
剧终